Turismo do Alentejo ganha medalha de ouro no Dia Mundial do Turismo

O Alentejo conquistou a Medalha de Ouro de Mérito Turístico! “O património natural e cultural único da região e as enormes potencialidades turísticas” foram determinantes na distinção por parte da Secretaria de Estado do Turismo.

Atribuído no âmbito do Dia Mundial do Turismo, o galardão foi entregue ao Presidente António Ceia da Silva, principal representante da tutela do Centro de Artes Tradicionais - a TURISMO DO ALENTEJO, Entidade Regional de Turismo, numa cerimónia na Figueira da Foz, presidida pelo Secretário de Estado do Turismo.

Dia Mundial do Turismo de 2010

A Biodiversidade é o tema escolhido pela O.M.T (Organização Mundial de Turismo) para a Comemoração do Dia Mundial do Turismo. O objectivo é alertar para a necessidade de se encontrar um equilíbrio entre este sector e a biodiversidade biológica, despertando consciências para que todos se responsabilizem pela salvaguarda do nosso Património Ambiental.

As the international community comes together throughout 2010 to celebrate life on Earth as part of the United Nations International Year of Biodiversity, the tourism industry is pleased to join in this global campaign by celebrating World Tourism Day (WTD) 2010 in China under the theme Tourism and Biodiversity.

The value of biodiversity for tourism is immeasurable. One of tourism’s greatest assets, the diversity of life on Earth causes millions of people to travel the world each year. Yet biodiversity, the intricate web of unique species and ecosystems that make up our planet, is at risk on a global scale. Demographic pressures and unsustainable human activities are causing irreversible biodiversity loss at an alarming rate.

Recognizing the value of Earth’s natural capital to its long-term sustainability, the tourism industry is called upon to protect and sustainably manage biodiversity. A healthy tourism industry depends on a healthy resource base, and sustainable growth in tourism means increased funds for conservation.

Tourism revenues resulting from the enjoyment of this biological diversity, often located in the world’s less developed regions, are a significant source of income and employment for local communities. It is this relationship between tourism and biodiversity and the resulting positive impacts on local livelihoods, development and poverty alleviation that must set the tone for sustainable tourism development. Against this background, WTD 2010 will highlight the strong ties between tourism development, biodiversity conservation and poverty reduction. Sustainable tourism presents an important opportunity for safeguarding irreplaceable natural wealth and raising awareness of the importance of life’s natural diversity.

Safeguarding biodiversity is an urgent challenge that concerns us all – the international community, governments, companies and travellers – but it is not too late to act. I am confident that throughout 2010 and beyond the tourism community will come together to demonstrate its vital role in protecting biodiversity and maximizing its contribution to poverty reduction and development. We look forward to celebrating the natural richness of our planet with you.

Taleb Rifai, Secretary-General - World Tourism Organization (UNWTO) http://www.unwto.org/worldtourismday/index.php?lang=E

Guia de Museus do Alentejo

A Turismo do Alentejo lançou a partir de 24 de Setembro o Guia de Museus do Alentejo, uma edição que estará disponível em português e outras línguas estrangeiras. No Guia, o leitor fica a saber informações essenciais não só sobre o nosso Centro de Artes Tradicionais, mas de todos os Museus do Alentejo!

Foto: Diário do Sul

Imagens da visita orientada desta tarde

Comissária Carla Costa a explicar quais as peças da sua autoria

Agente João Realista a apresentar as suas peças

Último dia de inscrições

Hoje é o último dia para se inscrever, se desejar participar na visita orientada pelos agentes de polícia/ artistas que vão explicar o porquê da sua arte. Aproveite esta oportunidade! A entrada é livre!

3º. Aniversário

Faz hoje três anos que o Centro de Artes Tradicionais abriu as suas portas ao público. No 1º. Aniversário, decidimos criar o nosso blogue e no 2.º começamos a divulgar as nossas actividades no Facebook. Este ano, um ano de mudança, decidiu-se renovar a estrutura do blogue, de forma a facilitar a pesquisa das nossas actividades e dos artesãos do Alentejo, de forma a agilizar este nosso meio de comunicação com todos os internautas.

Esperamos agradar a todos com estas melhorias. Estamos abertos a sugestões!

Visita orientada

O Centro de Artes Tradicionais oferece no sábado dia 25, pelas 15 horas, uma visita orientada à exposição temporária "Polícias e a Arte", apresentada por alguns autores das peças. Esta é uma iniciativa promovida pela Turismo do Alentejo, E.R.T., com a colaboração da P.S.P. de Évora, de forma a comemorar, antecipadamente, o Dia Mundial do Turismo, neste espaço.

As inscrições são gratuitas com um limite máximo de 30 visitantes. Podem ser feitas para o 266771212 ou para o cat.celeirocomum@turismodoalentejo-ert.pt, até ao dia 24 de Setembro.

VISITA ORIENTADA

Exposição temporária

POLÍCIAS E A ARTE

25 de Setembro de 2010

Inscrição obrigatória e gratuita.

N.º máximo de participantes: 30

Contacte-nos: Telefone 266 77 12 12 Email cat.celeirocomum@turismodoalentejo-ert.pt

DESENHOS DE GLÓRIA DIAS NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Raul Glória Dias (Peniche, 1967) ingressou na PSP em 1986 e actualmente é o Subintendente do Comando Distrital. O desenho e um especial gosto pelo jogo de luz e sombra fê-lo dedicar-se ao desenho em esgrafite e ao cartonismo.

FONTE: P.S.P.

AGUARELAS DE SERAFIM ROCHA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

António Serafim Rocha (Orada, 1959) ingressou na P.S.P. em 1984, sendo actualmente sub-comissário do comando distrital de Évora. Este autodidacta, sempre gostou de aguarela, mas foi apenas em 2006 que começou a dedicar-se a esta técnica.

FONTE: P.S.P.

PEÇAS DE JOÃO REALISTA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

João Carlos Pereira Realista (Viana do Alentejo, 1958) é agente da polícia há 27 anos. Autodidacta na pirogravura, aprendeu a trabalhar em folha de estanho com a sua mãe, em 2002. Arte que aperfeiçoou após participar numas aulas sobre esta técnica em 2003.

Fonte: P.S.P.

Peça do mês: Escorredor

A partir de Setembro, um mês importante na história do Centro de Artes Tradicionais, vamos apresentar uma peça da exposição permanente, através de uma fotografia e um pequeno texto introdutório, elementos que têm como objectivo o despertar o interesse a quem desejar conhecer este objecto musealizável.

O escorredor para peixe, criação do oleiro João Mestre, acresce um novo item na louça regional e também nos louceiro das casas do Alentejo e a cuidada realização técnica na manufactura na roda, no desenho miúdo, na pintura e vidragem, parece não ter encontrado imitadores entre os seus contemporâneos.

Material: cerâmica vidrada; Autor: Redondo, João Mestre c. 1962-1970; Proprietário: Centro de Artes Tradicionais. CAt 113.CER; Dimensões: Alt. 4,5 cm x Diâmetro 24,5 cm;

Citado de: MANGUCCI, Celso, Marcas de Identidade - Roteiro da exposição permanente: Celeiro Comum, Centro de Artes Tradicionais, Évora, Região de Turismo de Évora, 2007, p. 47.

PINTURAS DE CARLA COSTA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Carla Margarida S. Gomes Costa (Queluz, 1974), a actual Comissária do Comando de Évora, ingressou para os serviços da PSP em 1994. Polifacetada nos seus tempos livres, começou por criar pequenas peças em massa de modelar, passando a dedicar-se à pintura a carvão e a óleo em 2009, após a frequência de um curso de desenho e pintura, com a artista plástica Elisabete Barradas, em Évora .

FONTE: P.S.P.

PEÇAS DE JOSÉ REI NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

José Manuel Bicho Rei (Santiago Maior - 1972) é um agente da polícia que se dedica nos seus tempos livres a trabalhar a madeira e o mármore, após ter frequentado, em 1994, o curso de técnico de restauro e conservação.

Fonte: P.S.P.

PINTURA DE EZEQUIEL LOBO NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Ezequiel Lobo, natural de São Bartolomeu do Outeiro, é um dos agentes da PSP que tem exposto mais obras suas.

Com o nome artístico - EZI, começou a aprender a pintar em tela, em vitral e em mosaico em 1999. No mesmo ano participou pela primeira vez numa exposição, organizada na Universidade de Évora, tendo a partir daí estado presente em exposições individuais e colectivas no distrito de Évora e, em 2001, na Fundação Calouste Gulbenkian.

A sua pintura baseia-se num surrealismo muito pessoal e específico. No início, EZI dedicou-se ao retratos a carvão, passando a fazê-lo em acrílico, e posteriormente a óleo.

Actualmente dedica-se a trabalhos de aerografia, técnica muito rara em Portugal e pouco conhecida no meio artístico, como é o caso deste tríptico, onde este polícia de profissão desde 1996 se auto retrata, acompanhado da sua família.

Fonte: P.S.P

PINTURA DE MARIA PIEDADE NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Maria Piedade M. Borrego é agente principal da P.S.P. e audotidacta na pintura a óleo e acrílico desde 1995. É a agente que tem mais experiência expositiva, tendo participado em iniciativas nacionais e estrangeiras com regularidade, quer em exposições colectivas quer individuais, em Portugal, Espanha, França e Brasil.

FONTE: P.S.P.

CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS

oferta de vouchers

Até finais de Maio de 2010, a Turismo do Alentejo ofereceu entradas livres no Centro de Artes Tradicionais aos hóspedes das seguntes unidades locais eborenses: ALBERGARIA DO CALVÁRIO - 3 HOTEL IBIS - 7 HOTEL M`AR DE AR AQUEDUTO - 10 HOTEL M`AR DE AR MURALHAS - 3 PENSÃO POLICARPO - 43 RESIDENCIAL RIVIERA - 3

ARTESANATO AO VIVO COM LUIS RICARDO

PINTURAS DE PAULINO SANTOS NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

António Manuel Paulino Santos (Reguengos de Monsaraz, 1970) desenha a lápis desde os seus tempos de escola, mas à pintura a óleo, técnica mais elaborada, só se dedicou a partir de 1997.

FONTE: P.S.P.

TRABALHO EM ESTANHO DE LUIS RICARDO

PEÇAS DE LUÍS RICARDO NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Luís Miguel Agostinho Ricardo (Vendas Novas, 1972) ingressou na P.S.P. em 1995. Aprendeu os primeiros passos na arte de trabalhar o estanho com o seu colega de profissão e amigo João Realista, há seis anos.

Fonte: P.S.P.

LUÍS RICARDO NA SESSÃO DE ARTESANATO DESTA TARDE

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA "POLÍCIAS E A ARTE"

PINTURAS DE MARIA PIEDADE NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA PROLONGADA

Apesar de estar previsto terminar a 14 de Agosto, a exposição temporária "Polícias e a Arte" vai ser prolongada mais uns dias. Não perca esta última oportunidade de visitar o Centro de Artes Tradicionais!

DESENHOS DE GLÓRIA DIAS NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

João Realista

Exposição temporária divulgada na RTP1

Para quem não conseguiu assistir ontem em directo à transmissão da reportagem sobre a actual exposição temporária do Centro de Artes Tradicionais no programa "Portugal em Directo", pode agora consultar o seguinte link:

http://ww1.rtp.pt/multimedia/progVideo.php?tvprog=19455&idpod=43130&partes=2

(segunda parte, a partir dos 9 minutos)

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA - POLÍCIAS E A ARTE

NO CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS / ANTIGO MUSEU DO ARTESANATO

ATÉ 14 DE AGOSTO

Informação

Avisamos os nossos visitantes que o Centro de Artes Tradicionais encerra este fim-de-semana, reabrindo na segunda-feira, dia 9 de Agosto.

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA - POLÍCIAS E A ARTE

João Realista na Sessão de Artesanato ao Vivo de 24 de Julho

PINTURA DE PAULINO SANTOS NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Artesanato ao Vivo de João Realista

Informação

O Centro de Artes Tradicionais vai estar execpcionalmente encerrado ao público no próximo fim de semana, reabrindo na segunda-feira, dia 2 de Agosto.

PEÇAS DE JOÃO REALISTA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Aviso

Por falta de pessoal, informamos que o Centro de Artes Tradicionais encerra nos dias 28 e 29 de Julho, facto pelo qual pedimos desde já desculpa pelos incómodos causados aos nossos visitantes.

PIROGRAVURA NA SESSÃO DE ARTESANATO AO VIVO DESTA TARDE

João Realista, agente da PSP há 27 anos, vem esta tarde executar trabalhos em pirogravura e em folha de estanho na sessão de artesanato ao vivo desta tarde. Apareça no Centro de Artes Tradicionais entre as 15 e as 18 horas e venha aprender um pouco mais sobre esta arte!

AMANHÃ À TARDE ARTESANATO AO VIVO NO CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS

JOÃO REALISTA

TRABALHOS EM FOLHA DE ESTANHO E PIROGRAVURA

DAS 15.00 ÀS 18.00 HORAS

ARTESANATO AO VIVO NO PRÓXIMO SÁBADO

No âmbito da exposição temporária "Polícias e a Arte", o Centro de Artes Tradicionais tem para oferecer aos seus visitantes duas sessões de “Artesanato ao Vivo” nos dias 24 de Julho e 14 de Agosto de alguns dos autores das peças em exposição.

Já no próximo sábado, João Realista vai executar trabalhos em estanho e pirogravura, a partir das 15 horas, enquanto no próximo mês, no dia 14, Luís Ricardo irá também demonstrar como decora com folha de estanho, materiais tão díspares, como o vidro e a madeira.

“Os Polícias e a Arte” é a nova exposição do Centro de Artes Tradicionais de Évora, que vai estar patente ao público até ao dia 14 de Agosto.

Esta exposição de trabalhos em pintura, escultura e artesanato, elaborados por nove dos elementos do Comando Distrital da Polícia de Segurança Pública de Évora, está integrada nas comemorações do 135.º aniversário do mesmo, iniciativa em que a Turismo do Alentejo, E.R.T. também participa.

Inauguração da exposição temporária "A Polícia e as Artes"

NOVA EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA NO CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS

Roncas de Elvas

Instrumento musical tocado no Natal elvense, “ Das nove horas até à meia noite de Natal percorrem as ruas da cidade differentes grupos de homens do povo, cantando em altas vozes, em coro, e n’um rhytmo e entoação especial, trovas ao Menino Jesus, acompanhadas pelo som áspero da ronca: alcatruz de nora, ou panella de Barro, a cujo bocal se adapta uma membrana, ou pelle de bexiga, atravessada por um e pau encerado, pelo qual se corre a mão com força para produzir um som rouco. Somente pelo Natal é este instrumento ouvido” (António Tomás Pires, “A noite de Natal, o Anno Bom e os Santos Reis” – in Estudos e notas elvenses. Elvas António Torres de Carvalho, 1923, 2ª ed.p.9.) Ao som das roncas, como memória dos tempos, ressoando cavas e roucas, a acompanhar o compasso lento, dos cantes dos homens, que embuçados nos seus capotes, arrostam o frio da invernia para reverenciar o Menino Deus.

Trata-se de um instrumento musical ancestral com origem em África e que foi introduzido nas zonas raianas da Península Ibérica no século XVI. “Em África, o instrumento estava associado a rituais tribais de iniciação sexual, enquanto que em Elvas está associado à quadra natalícia, à fertilidade e ao nascimento”.

A Ronca é feita com barro em cujo bocal se adapta uma membrana atravessada por uma cana. Para tocar a Ronca basta ter a cana encerada (com água) através da qual se corre a mão com força para produzir um som rouco. Na vizinha cidade espanhola de Badajoz, o mesmo instrumento é designado por Zabomba, mas não há fabricantes espanhóis. Citado de http://paula-travelho.blogs.sapo.pt/108927.html e http://www.portalalentejano.com/?p=11406

Vinhos de Elvas

CARNAVAL DE ELVAS

Exposição prolongada

A exposição temporária "Elvas, a cidade fortaleza" no Centro de Artes Tradicionais foi prolongada até 13 de Julho. Aproveite estes dias para conhecer o património que esta cidade alentejana tem para oferecer.

Último dia da Exposição Temporária

Hoje é o último dia da exposição "Elvas, a Cidade Fortaleza" no Centro de Artes Tradicionais. Reúna a sua família e venha passear pelo centro histórico de Évora neste sábado de Verão e aproveite para conhecer o nosso museu, assim como conhecer o que Elvas tem para lhe oferecer, de forma a partir depois à descoberta desta cidade do Alentejo.

Rendas de Papel de Elvas

Peças existentes na exposição temporária do Centro de Artes Tradicionais, da autoria de Maria Antonieta Abreu. Quem desejar contactar esta artesão, pode enviar um email para o seu endereço: maria_antonieta_abreu@hotmail.com

Otoscópio

Aparelho para exame visual do ouvido externo, em aço inox, pertence ao museu Militar de Elvas, que o cedeu para a Exposição do Centro de Artes Tradicionais "Elvas, a Cidade Fortificada".

Na imagem à esquerda, possui o nº. de inventário MME - SS 0446.

Baioneta

Datada do séc. XVIII, esta peça emprestada pelo Museu Militar de Elvas, com um punho de madeira, possui um anel de fixação e quartão em ferro com motivos decorativos.

Ameixas de Elvas

Os frutos confitados da ameixeira “Rainha Cláudia Verde” são um dos doces mais antigos e típicos da região do Alto Alentejo.

Inicialmente apenas confeccionadas nos conventos da região de Elvas, foram durante muito tempo um privilégio das mesas mais abastadas, onde faziam parte obrigatória dos mais requintados banquetes. Só a partir de 1834, as “Ameixas D’Elvas” começaram a ser produzidas em pequenas unidades industriais, sendo então possível a expansão do seu consumo, inclusivamente além fronteiras onde foram reconhecidas como um produto de excepcional qualidade.

Citado de http://tachosdensaio.blogspot.com/2008/03/ameixas-delvas.html

Carroças de Elvas

Joaquim Efe Joaquim Tiago, que faz trabalhos de madeira e cortiça representando cenas da vida quotidiana e agrícola tem peças da sua autoria na exposição "Elvas, a cidade fortaleza"