Praça do Sertório, 23-2-11

FECHADO

Museu

O vocábulo museu, como se sabe, tem origem na Grécia, no Templo das Musas (Museión). As musas, por seu turno, foram geradas a partir da união mítica celebrada entre Zeus (identificado com o poder) e Mnemóise (identificada com a memória).

O retorno à origem do termo museu não tem nada de novo. Diversos textos trazem essa referência (...) os museus vinculados às musas por herança materna (matrimónio) são "lugares de memória", mas por herança paterna (património) são configurações e dispositivos de poder. Assim, os museus são a um só tempo: herdeiros de memória e de poder. Estes dois conceitos estão permanentemente articulados nas instituições museológicas.

Isabel Victor, Museus em rede, Boletim da RPM n.º 38, Lisboa, Janeiro de 2011, p. 2.

Porco preto

Porco preto, feito em esferovite, estava inserido no núcleo "Ruas floridas do Redondo", logo no início do percurso expositivo do Centro de Artes Tradicionais. Esta peça fez sempre sucesso junto dos nossos visitantes!

FECHADO...

THE END

Visita ao Centro de Artes Tradicionais

Museu do Artesanato - Um Museu com História

Exposição do Museu do Artesanato

1991

Museu do Artesanato - Um Museu com História

Exposição do Museu do Artesanato

1991

Museu de Artesanato - Um Museu com História

Exposição do Museu do Artesanato

1991

Museu do Artesanato de Évora, anos 60

(Colecção do Arquivo Fotográfico de Évora)

Resultado da exposição temporária "Polícias e a Arte"

No período em que decorreu a exposição supracitada, de 16 de Julho a 13 de Novembro de 2010, o Centro de Artes Tradicionais recebeu 1.254 visitantes, sendo 751 nacionais e 503 estrangeiros. Do total de visitantes, destacamos os seguintes segmentos:

• Bilhete família:46;
• Crianças: 116;
• Estudantes: 95;
• Idosos: 105;
• Visitas organizadas: 119;

Aqui publico a opinão de alguns visitantes acerca da exposição temporária: Parabéns a todos! Uma exposição maravilhosa. Tenho muito orgulho de pertencer à P.S.P. desde 1975. Maria Joaquina Orvalho 16.07.2010 Este dom que Deus lhe deu Sr. João Realista É porque ele percebeu que você é grande artista. Parabéns, gostei muito Irene Soraia 21.08.2010 Ao Sr. Luís Ricardo Eu dou-lhe os meus parabéns Continua esta arte Que é um lindo dom que tens Irene Soraia 21.08.2010 Gostamos do museu e ficamos bastante surpreendidos com a qualidade artística dos membros da polícia local. Paulo Freire e Bruna Sande 27.08.2010 Gostei imenso da exposição. Uma surpresa foi a capacidade artística dos elementos da P.S.P. expostos. Simão Bernardino 28.08.2010 Bellíssimos trabajos em estaño. Muy interesante la exposición de todos los trabajos artesanos. 2.09.2010 Maria Luísa – Valladolid, Espanha Very lovely works of art from the Évora District. Talented police officer works. JSH * AGA (sem data) Belle exposition qui nos permet d`apprecier le talente des artisans portugais. Quelle surprise de voir qui il ya tante de policiers qui sont de grands artistes!! Bravo. J. Paul Plonte, La Malbaie – Canadá 12.11.2010

Peça do mês: Mostruário de talheres

A produção de utensílios domésticos em madeira e cortiça diversifica-se no decorrer do séc. XX, acrescentando sempre novas peças à medida que se enriquece o interior das casas urbanas. São os ideais de honestidade moral, asseio, trabalho e rigor económico que esses objectos, decorados preferencialmente com motivos geométricos, presentes na cultura camponesa de vários países da Europa, traduzem na decoração do lar. Na maioria dos casos a funcionalidade mantem-se teimosamente, mas adivinha-se pelo trabalho incorporado, pela fragilidade dos materiais utilizados, um objecto cuidadosamente exposto.

Citado de: MANGUCCI, Celso, Marcas de Identidade - Roteiro da exposição permanente: Celeiro Comum, Centro de Artes Tradicionais, Évora, Região de Turismo de Évora, 2007, p. 62.

Aviso

Por motivo de obras o Centro de Artes Tradicionais encontra-se temporariamente encerrado dando lugar em 2011 ao Museu do Artesanato e do Design de Évora. Para qualquer assunto relacionado é favor entrar em contacto com a entidade gestora deste espaço, a Turismo do Alentejo, Entidade Regional de Turismo, para os seguintes contactos: 284 313 540.

Exposição temporária

Núcleo "Esculturas em cortiça"

Núcleo "Olaria de S.Pedro do Corval"

Olaria de "Viana do Alentejo"

Núcleos "Olaria do Redondo" e de "Estremoz"

Núcleo "Chocalhos"

Núcleo "Arte Pastoril"

Núcleos "Mantas de Reguengos de Monsaraz" e "Cestaria"

Núcleo "Doçaria no Alentejo"

Núcleo "Tapetes de Arraiolos"

Núcleo "Estanhos de Vila Viçosa"

Núcleo "Móveis de Évora, Miniaturas"

Núcleo "Móveis de Évora"

Núcleo "Ruas Floridas"

Núcleo "Os Esgrafitados"

Peça do mês: Encosto de cadeira

A produção do mobiliário pintado era já uma tradição em Évora, nos finais do séc. XIX, quando, sob directa influência do vocabulário ornamental Arte Nova, as representações de rosas e flores de aloendro ganharam expressão espontânea de um motivo decorativo e foram progressivamente dominando a decoração realizada, preferencialmente, sobre fundo vermelho ou verde-escuro.

Citado de: MANGUCCI, Celso, Marcas de Identidade - Roteiro da exposição permanente: Celeiro Comum, Centro de Artes Tradicionais, Évora, Região de Turismo de Évora, 2007, p. 17.

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA

POLÍCIAS E A ARTE

Visite esta exposição temporária no Centro de Artes Tradicionais, uma parceria da Turismo do Alentejo, E.R.T com a P.S.P. de Évora, cujo comando celebra 150 anos.

MARIANA

Despedida dos participantes da Oficina de Canto Polifónico

Aviso

Avisamos os nossos visitantes que o Centro de Artes Tradicionais reabre na segunda-feira, dia 25 de Outubro.

ROUXINOL

VILA DE FRADES

Cantares polifónicos

Modas alentejanas

Canto Polifónico com Mestre Soares

Aviso

Avisamos os nossos visitantes que o Centro de Artes Tradicionais vai encerrar entre os dias 14 e 24 de Outubro.

Segunda-feira, dia 25 voltaremos a reabrir. Desde já pedimos desculpa o transtorno causado.

Entrar no museu com música

Na passada sexta-feira, dia 8 de Outubro, quem visitou o Centro de Artes Tradicionais foi surpreendido com as músicas cantadas durante a Oficina de Canto Polifónico.

OFICINA DE CANTO POLIFÓNICO

CANTAR A "TOCAR DE OUVIDO"

Objectivos do Tocar de Ouvido

Tocar de Ouvido: para onde queremos ir?

O Tocar de Ouvido é já há alguns anos um ponto de encontro da comunidade que se dedica aos instrumentos musicais "tradicionais", como parte da sua vida diária. Seja um antigo tocador de 90 anos, seja um jovem músico na casa dos 20 - todos se dedicam a essa música com igual paixão. A "renovação da tradição" está na moda: nos jornais, na rádio, na televisão, essa expressão espalha-se, é repetida em vários contextos, as cabeças voltam-se para escutar com mais atenção os sons das "músicas do mundo". E no processo descobrem que afinal também temos sons "exóticos": uma Viola Braguesa, um Adufe, um Canto polifónico que não obedece às leis simples da música que passa na "playlist"...e no entanto, que quer isto dizer? Conhecemos verdadeiramente a origem e a razão de ser destes sons? Afinal: para onde queremos ir? O Tocar de Ouvido é uma tentativa de resposta a essa pergunta; um espaço de experimentação livre, aprendizagem e descoberta, para trilhar novos caminhos para a música popular.

Citado de: http://tocardeouvido.pedexumbo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=34

IMAGENS DA OFICINA DE CANTO POLIFÓNICO DE 9 DE OUTUBRO

SONS DA OFICINA DE CANTO POLIFÓNICO DE 8 DE OUTUBRO

OFICINA DE CANTO POLIFÓNICO NO CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS

FORMADORES

Rui Vaz

José Barros

José Manuel David

Pedro Mestre (Quatro ao Sul)

Mestre Soares (Cantares de Évora)

O Cante Alentejano

O Cante no Alentejo usa uma série de harmonias e afinações que a pouco e pouco vão desaparecendo, engolfadas pelas afinações diatónicas temperadas e outras formas contemporâneas que vão "deseducando" o ouvido para longe de uma vivência musical mais rica.

No Cante Alentejano, para além dessa riqueza harmónica, há também a função social de cantar em conjunto, partilhando temas alegres, tristes, saudosos... ou malandrecos. No dia 9 de Outubro, juntam-se os Quatro ao Sul, de forma a comparar as várias formas de canto polifónico do Mediterrâneo e a sua ligação com o Cante.

Visite as exposições do Centro de Artes Tradicionais e assista à oficina de canto polifónico que vai ter início esta tarde, terminando amanhã ao fim do dia.

Citado de: http://tocardeouvido.pedexumbo.com/

Oficina de Canto Polifónico no Centro de Artes Tradicionais

A Turismo do Alentejo, E.R.T. ao associar-se ao Festival Tocar de Ouvido, em Évora, cedeu a pedido da sua organização - a Associação Pé de Xumbo, uma sala do Centro de Artes Tradicionais para a realização da Oficina de Canto Polifónico, com os formadores Quatro ao Sul & Mestre Soares, nos dias 8 e 9 de Outubro.

O cantar em conjunto, o comparar as várias formas de canto polifónico do Mediterrâneo e a sua ligação com o Cante Alentejano, e o cantar umas Modas é o objectivo desta oficina.

Quem desejar inscrever-se na oficina, pode fazê-lo no link: http://tocardeouvido.pedexumbo.com/index.php?option=com_content&view=category&id=37&Itemid=59

Feriado

Avisamos os nossos visitantes que o Centro de Artes Tradicionais encerra no feriado, dia 5 de Outubro.

Peça do mês: Polaroid da Boda

A qualidade e a criatividade da linguagem plástica granjearam aos artesãos Tiago Cabeça e Madga Ventura o reconhecimento generalizado, com a atribuição de diverosos prémios nacionais e internacionais (...) Talvez que os seus trabalhos ainda não façam parte de uma identidade regional, mas é evidente que não se pode pensar em revitalização das artes tradicionais sem uma leitura contemporânea.

Citado de: MANGUCCI, Celso, Marcas de Identidade - Roteiro da exposição permanente: Celeiro Comum, Centro de Artes Tradicionais, Évora, Região de Turismo de Évora, 2007, p. 73. Matéria: Cerâmica e tinta acrílica Autor: Évora, Tiago Cabeça e Magda Ventura, 2000 Proprietário: Colecção do autor Dimensões: 48 alt x 150 comp x 28 larg

Aviso

Avisamos os nossos visitantes que o Centro de Artes Tradicionais encerra este fim-de-semana, reabrindo na segunda-feira, dia 4 de Outubro.

Turismo do Alentejo ganha medalha de ouro no Dia Mundial do Turismo

O Alentejo conquistou a Medalha de Ouro de Mérito Turístico! “O património natural e cultural único da região e as enormes potencialidades turísticas” foram determinantes na distinção por parte da Secretaria de Estado do Turismo.

Atribuído no âmbito do Dia Mundial do Turismo, o galardão foi entregue ao Presidente António Ceia da Silva, principal representante da tutela do Centro de Artes Tradicionais - a TURISMO DO ALENTEJO, Entidade Regional de Turismo, numa cerimónia na Figueira da Foz, presidida pelo Secretário de Estado do Turismo.

Dia Mundial do Turismo de 2010

A Biodiversidade é o tema escolhido pela O.M.T (Organização Mundial de Turismo) para a Comemoração do Dia Mundial do Turismo. O objectivo é alertar para a necessidade de se encontrar um equilíbrio entre este sector e a biodiversidade biológica, despertando consciências para que todos se responsabilizem pela salvaguarda do nosso Património Ambiental.

As the international community comes together throughout 2010 to celebrate life on Earth as part of the United Nations International Year of Biodiversity, the tourism industry is pleased to join in this global campaign by celebrating World Tourism Day (WTD) 2010 in China under the theme Tourism and Biodiversity.

The value of biodiversity for tourism is immeasurable. One of tourism’s greatest assets, the diversity of life on Earth causes millions of people to travel the world each year. Yet biodiversity, the intricate web of unique species and ecosystems that make up our planet, is at risk on a global scale. Demographic pressures and unsustainable human activities are causing irreversible biodiversity loss at an alarming rate.

Recognizing the value of Earth’s natural capital to its long-term sustainability, the tourism industry is called upon to protect and sustainably manage biodiversity. A healthy tourism industry depends on a healthy resource base, and sustainable growth in tourism means increased funds for conservation.

Tourism revenues resulting from the enjoyment of this biological diversity, often located in the world’s less developed regions, are a significant source of income and employment for local communities. It is this relationship between tourism and biodiversity and the resulting positive impacts on local livelihoods, development and poverty alleviation that must set the tone for sustainable tourism development. Against this background, WTD 2010 will highlight the strong ties between tourism development, biodiversity conservation and poverty reduction. Sustainable tourism presents an important opportunity for safeguarding irreplaceable natural wealth and raising awareness of the importance of life’s natural diversity.

Safeguarding biodiversity is an urgent challenge that concerns us all – the international community, governments, companies and travellers – but it is not too late to act. I am confident that throughout 2010 and beyond the tourism community will come together to demonstrate its vital role in protecting biodiversity and maximizing its contribution to poverty reduction and development. We look forward to celebrating the natural richness of our planet with you.

Taleb Rifai, Secretary-General - World Tourism Organization (UNWTO) http://www.unwto.org/worldtourismday/index.php?lang=E

Guia de Museus do Alentejo

A Turismo do Alentejo lançou a partir de 24 de Setembro o Guia de Museus do Alentejo, uma edição que estará disponível em português e outras línguas estrangeiras. No Guia, o leitor fica a saber informações essenciais não só sobre o nosso Centro de Artes Tradicionais, mas de todos os Museus do Alentejo!

Foto: Diário do Sul

Imagens da visita orientada desta tarde

Comissária Carla Costa a explicar quais as peças da sua autoria

Agente João Realista a apresentar as suas peças

Último dia de inscrições

Hoje é o último dia para se inscrever, se desejar participar na visita orientada pelos agentes de polícia/ artistas que vão explicar o porquê da sua arte. Aproveite esta oportunidade! A entrada é livre!

3º. Aniversário

Faz hoje três anos que o Centro de Artes Tradicionais abriu as suas portas ao público. No 1º. Aniversário, decidimos criar o nosso blogue e no 2.º começamos a divulgar as nossas actividades no Facebook. Este ano, um ano de mudança, decidiu-se renovar a estrutura do blogue, de forma a facilitar a pesquisa das nossas actividades e dos artesãos do Alentejo, de forma a agilizar este nosso meio de comunicação com todos os internautas.

Esperamos agradar a todos com estas melhorias. Estamos abertos a sugestões!

Visita orientada

O Centro de Artes Tradicionais oferece no sábado dia 25, pelas 15 horas, uma visita orientada à exposição temporária "Polícias e a Arte", apresentada por alguns autores das peças. Esta é uma iniciativa promovida pela Turismo do Alentejo, E.R.T., com a colaboração da P.S.P. de Évora, de forma a comemorar, antecipadamente, o Dia Mundial do Turismo, neste espaço.

As inscrições são gratuitas com um limite máximo de 30 visitantes. Podem ser feitas para o 266771212 ou para o cat.celeirocomum@turismodoalentejo-ert.pt, até ao dia 24 de Setembro.

VISITA ORIENTADA

Exposição temporária

POLÍCIAS E A ARTE

25 de Setembro de 2010

Inscrição obrigatória e gratuita.

N.º máximo de participantes: 30

Contacte-nos: Telefone 266 77 12 12 Email cat.celeirocomum@turismodoalentejo-ert.pt

DESENHOS DE GLÓRIA DIAS NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Raul Glória Dias (Peniche, 1967) ingressou na PSP em 1986 e actualmente é o Subintendente do Comando Distrital. O desenho e um especial gosto pelo jogo de luz e sombra fê-lo dedicar-se ao desenho em esgrafite e ao cartonismo.

FONTE: P.S.P.

AGUARELAS DE SERAFIM ROCHA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

António Serafim Rocha (Orada, 1959) ingressou na P.S.P. em 1984, sendo actualmente sub-comissário do comando distrital de Évora. Este autodidacta, sempre gostou de aguarela, mas foi apenas em 2006 que começou a dedicar-se a esta técnica.

FONTE: P.S.P.

PEÇAS DE JOÃO REALISTA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

João Carlos Pereira Realista (Viana do Alentejo, 1958) é agente da polícia há 27 anos. Autodidacta na pirogravura, aprendeu a trabalhar em folha de estanho com a sua mãe, em 2002. Arte que aperfeiçoou após participar numas aulas sobre esta técnica em 2003.

Fonte: P.S.P.

Peça do mês: Escorredor

A partir de Setembro, um mês importante na história do Centro de Artes Tradicionais, vamos apresentar uma peça da exposição permanente, através de uma fotografia e um pequeno texto introdutório, elementos que têm como objectivo o despertar o interesse a quem desejar conhecer este objecto musealizável.

O escorredor para peixe, criação do oleiro João Mestre, acresce um novo item na louça regional e também nos louceiro das casas do Alentejo e a cuidada realização técnica na manufactura na roda, no desenho miúdo, na pintura e vidragem, parece não ter encontrado imitadores entre os seus contemporâneos.

Material: cerâmica vidrada; Autor: Redondo, João Mestre c. 1962-1970; Proprietário: Centro de Artes Tradicionais. CAt 113.CER; Dimensões: Alt. 4,5 cm x Diâmetro 24,5 cm;

Citado de: MANGUCCI, Celso, Marcas de Identidade - Roteiro da exposição permanente: Celeiro Comum, Centro de Artes Tradicionais, Évora, Região de Turismo de Évora, 2007, p. 47.

PINTURAS DE CARLA COSTA NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Carla Margarida S. Gomes Costa (Queluz, 1974), a actual Comissária do Comando de Évora, ingressou para os serviços da PSP em 1994. Polifacetada nos seus tempos livres, começou por criar pequenas peças em massa de modelar, passando a dedicar-se à pintura a carvão e a óleo em 2009, após a frequência de um curso de desenho e pintura, com a artista plástica Elisabete Barradas, em Évora .

FONTE: P.S.P.

PEÇAS DE JOSÉ REI NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

José Manuel Bicho Rei (Santiago Maior - 1972) é um agente da polícia que se dedica nos seus tempos livres a trabalhar a madeira e o mármore, após ter frequentado, em 1994, o curso de técnico de restauro e conservação.

Fonte: P.S.P.

PINTURA DE EZEQUIEL LOBO NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Ezequiel Lobo, natural de São Bartolomeu do Outeiro, é um dos agentes da PSP que tem exposto mais obras suas.

Com o nome artístico - EZI, começou a aprender a pintar em tela, em vitral e em mosaico em 1999. No mesmo ano participou pela primeira vez numa exposição, organizada na Universidade de Évora, tendo a partir daí estado presente em exposições individuais e colectivas no distrito de Évora e, em 2001, na Fundação Calouste Gulbenkian.

A sua pintura baseia-se num surrealismo muito pessoal e específico. No início, EZI dedicou-se ao retratos a carvão, passando a fazê-lo em acrílico, e posteriormente a óleo.

Actualmente dedica-se a trabalhos de aerografia, técnica muito rara em Portugal e pouco conhecida no meio artístico, como é o caso deste tríptico, onde este polícia de profissão desde 1996 se auto retrata, acompanhado da sua família.

Fonte: P.S.P

PINTURA DE MARIA PIEDADE NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

Maria Piedade M. Borrego é agente principal da P.S.P. e audotidacta na pintura a óleo e acrílico desde 1995. É a agente que tem mais experiência expositiva, tendo participado em iniciativas nacionais e estrangeiras com regularidade, quer em exposições colectivas quer individuais, em Portugal, Espanha, França e Brasil.

FONTE: P.S.P.

CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS

oferta de vouchers

Até finais de Maio de 2010, a Turismo do Alentejo ofereceu entradas livres no Centro de Artes Tradicionais aos hóspedes das seguntes unidades locais eborenses: ALBERGARIA DO CALVÁRIO - 3 HOTEL IBIS - 7 HOTEL M`AR DE AR AQUEDUTO - 10 HOTEL M`AR DE AR MURALHAS - 3 PENSÃO POLICARPO - 43 RESIDENCIAL RIVIERA - 3

ARTESANATO AO VIVO COM LUIS RICARDO

PINTURAS DE PAULINO SANTOS NA EXPOSIÇÃO "POLÍCIAS E A ARTE"

António Manuel Paulino Santos (Reguengos de Monsaraz, 1970) desenha a lápis desde os seus tempos de escola, mas à pintura a óleo, técnica mais elaborada, só se dedicou a partir de 1997.

FONTE: P.S.P.

TRABALHO EM ESTANHO DE LUIS RICARDO