OLARIA RITA

Bairro António Festas, 55

7170 Redondo

Telefone 266909542

O mestre oleiro Inácio Rita (n.1944) começou, ainda menino, a aprender a trabalhar na roda, com o pai Manuel do Carmo Rita e o avô Francisco Aguiar Rita. A olaria executa todo o tipo de peças utilitárias e decorativas, especialmente em miniatura.

Visitas com marcação prévia.

Foto: Manuel Ribeiro

Fonte: Roteiro "Olaria do Redondo"

OLARIA PIRRAÇA - VELHA

Largo Novo Redondo (Largo dos Correios), 23 e 27 7170-076 Redondo Telefones 266909963 / 965852705

O mestre Joaquim Pirraça (n.1954), herdou a tradicional olaria do pai, Ezequiel Pirraça que mantém operando em moldes tradicionais produzindo peças decorativas e utilitárias em barro vermelho e tijolo maciços, ladrilhos e baldosas.

Olaria-loja aberta todos os dias das 9 às 20 horas. Fonte: Roteiro "Olaria do Redondo" Foto: Manuel Ribeiro

OLARIA PIRRAÇA - NOVA

Rua Conde Redondo, nº. 85

7170-072 Redondo

Telefone e Fax 266909797

Website www.localnet.pt/olaria-pirraca

Email olariapirraca@iol.pt.

O mestre Manuel Pirraça (n.1952) começou a trabalhar na olaria aos 11 anos com o pai Ezequiel Pirraça e actualmente exporta peças para a Europa, Estados Unidos da América e Ásia. Produz todo o tipo de loiça decorativa: pratos, vasos, candeeiros, terrinas, jarros, tigelas, canecas, etc.

Olaria-loja aberta todos os dias das 8.30 às 12.30 e das 13.45 às 19 horas.

Solicita marcação prévia para grupos.

Fala inglês.

Fonte: Roteiro "Olaria do Redondo"

Foto: Manuel Ribeiro

OLARIA FLOSA

Rua dos Bombeiros Voluntários, 39

7170-081 Redondo

Tel. 963772798.

O mestre Miguel Félix (n.1944) ainda em menino, aprendeu a trabalhar o barro com o pai, António Félix. A olaria executa todo o tipo de louça decorativa, como panelas, tachos, assadeiras, frigideiras, tigelas, alguidares, bilhas.

Olaria-loja aberta das 9 às 13 e das 14 às 17 horas. Fecha aos domingos.

Fonte: Roteiro "Olaria do Redondo"

Foto: Manuel Ribeiro

Olaria Borrego

Rua dos Curtidos, 42-44.

7170 Redondo.

Tel. 266 909 366

olaria.borrego@hotmail.com

O mestre oleiro Adelino Borrego (n. 1951) aprendeu a trabalhar o barro com o pai, Manuel Jacinto Borrego assumindo a direcção da olaria quando ele faleceu em 1974. A olaria produz todo o tipo de peças decorativas, como pratos, panelas, tachos, travessas, colheres, azeitoneiras, jarros e potes.

Olaria-loja aberta das 8 às 12.30 e das 13.30 às 18 horas. Aos sábados das 8 às 12.30 horas.

Fonte: Roteiro "Olaria do Redondo"

Foto: Manuel Ribeiro.

OLARIAS NO REDONDO

Para quem desejar visitar directamente as Olarias do Redondo, a partir desta semana vamos fornecer os contactos dos artesãos que trabalham nesta vila.

No Verão passado alguns dos nossos visitantes já tiveram o prazer de conhecer as seguintes olarias, numa das inciativas de promoção da exposição temporária "Redondo - Um Século de Barros":

Olaria do Francisco Rosado

Olaria-loja aberta das 8 às 13 e das 15 às 19 horas.

Aos fins-de-semana das 9 às 13 e das 15 às 18 horas.

Rua João Anastácio da Rosa, 4

7170 – 062 Redondo

Tel. 964635494

Olaria do Poço Velho

Olaria-loja aberta das 8 às 12.30 e das 13 às 18 horas.

Fecha aos domingos.

Sítio do Poço Velho

7170 Redondo

Tel. 266999709 Olaria Maquenista

Olaria-loja aberta das 9 às 19 horas.

Visitas aos fins de semana com marcação prévia. Rua Padre Manuel Granja, 29 - A

7170 Redondo

Tel e fax 266909832 Olaria Jeremias

Olaria-loja aberta durante a semana das 9 às 13 e das 14 às 17 horas.

Aos sábados das 9 às 13 horas. Calçada Cruz de S. Pedro

7170 Redondo

Telefone 266909380

Fax 266909971/ 266909203.

Olaria Mértola

Olaria-loja aberta das 8 às 22 horas, todos os dias. Rua do Castelo, 36

7170 Redondo

Telefone 962679394

Artesanato Martelo Júnior

Oficina-loja aberta as 9 às 19 horas, todos os dias. Rua Cândido dos Reis, n.º 35-37

7170-075 Redondo

Telemóvel 96808734

Inauguração da nova exposição temporária - Utensílios tradicionais de culinária

Hoje às 12.30 vai ser inaugurada pela assembleia de confrades da Confraria Gastronómica do Alentejo a exposição temporária "Utensílios tradicionais de culinária", que pretende contribuir para a preservação e divulgação da cozinha da região.

Várias são as peças em exposição, desde balanças a cântaros, predominando os materiais em cobre.

Esta iniciativa é da responsabilidade desta Confraria e irá estar patente no Centro de Artes Tradicionais aproximadamente um mês, terminando a 23 de Novembro.

Visite as Olarias de São Pedro do Corval

“Guimarães & Velho” e “Mufla Artesanato”

TRANSPORTE E INSCRIÇÕES GRATUITAS

15 de Novembro

8.30-13.30 horas

Para mais informações e inscrições:

cat.celeirocomum@mail.telepac.pt

Telefone 266 77 12 12

Organização:

Turismo do Alentejo Centro de ArtesTradicionais - Antigo Museu do Artesanato

Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz

MUFLA ARTESANATO

Amilcar Dançante (n. 1960) criou a sua olaria há mais de uma década. Produz todo o tipo de louça decorativa, sempre, como é tradicional, com o auxílio, para a pintura, da mulher e filha.

FONTE: Roteiro "Olaria de São Pedro do Corval"

FOTO: Paulo Nuno Silva

Olaria Guimarães e Velho

Orlando Guimarães aprendeu o ofício com o pai Francisco Ramalho Guimarães, mas criou a sua olaria na companhia do mestre Velhinho (António Velho), agora reformado. Na antiga e bela olaria, os dois recolhem e preparam o barro, manufacturando à roda alguidares, tachos, assadeiras e infusas que são cozidas nos fornos à lenha.

Fonte: Roteiro "Olaria de S. Pedro do Corval"

Foto: Paulo Nuno Silva

Centro de Artes Tradicionais organiza mais visitas às olarias

O Centro de Artes Tradicionais está mais uma vez a organizar visitas às olarias do distrito de Évora. Depois do sucesso obtido em Agosto na visita às olarias do Redondo, desta vez o nosso destino é o maior centro oleiro do país - São Pedro do Corval.

Estamos a preparar para o sábado de manhã, dia 15 de Novembro uma visita a duas olarias das 26 existentes - Olarias Guimarães e Velho (na imagem) e "Mufla Artesanato".

O transporte, cedido pela Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz é gratuito. Já sabe, basta inscrever-se com antecedência para passar uma manhã diferente!

Contactos:

Centro de Artes Tradicionais

Largo 1.º de Maio, n.º 3 7000-650 Évora

(Junto à Capela dos Ossos)

Telefone – 266 77 12 12

Fax – 266 730 450

Email – cat.celeirocomum@mail.telepac.pt

Bilha com asa torcida

A assinalar nesta peça o desenho e a inscrição esgrafitados no bojo. O desenho pela perfeição e semelhanças fisionómicas com uma das imagens da personagem Charlot e a inscrição a que eventualmente se pode associar a imagem de um muito conhecido actor local de apelido ROSA, membro de uma notável família de actores descendentes de João Anastácio Rosa cuja companhia teatral foi companhia residente no Teatro da Vila do Redondo, entre os finais do século XIX e princípios do século XX. Tratar-se-ia de uma homenagem associando dois comediantes de relevo, um na dimensão internacional e outro na local.

Bilha com asa torcida, 1935 Redondo, Barro vidrado com desenho e inscrição esgrafitados e pintados Colecção António Carmelo Aires

Dimensões: Alt. 23 cm x 45 cm boca

Fonte: Catálogo "Redondo - Um Século de Barros"

Artesanato ao vivo esta tarde na Feira Patrimonius

A Comissão Instaladora para a Área Regional de Turismo do Alentejo participa durante este fim-de-semana na Feira Patrimonius - I Feira Internacional do Património, em Elvas, nomeadamente no Centro de Negócios Transfonteriço.

Hoje à tarde no stand da entidade que tutela o Centro de Artes Tradicionais vai estar presente o oleiro Xico Tarefa, do Redondo, com artesanato ao vivo, como forma de promover a exposição temporária "Redondo - Um Século de Barros", patente até ao dia 23 de Novembro.

Se for passear ao norte alentejano, não perca mais esta oportunidade de conhecer a arte deste mestre oleiro!

Foto: Manuel Ribeiro

Na exposição "Redondo - Um Século de Barros" há meninas que trabalham!

Na exposição temporária também pode ver como os meninos brincavam!

Venha ver na nossa exposição temporária como as meninas de antigamente brincavam!

Pigmentos

Considerando que no tipo de fabrico realizado no Redondo a cerâmica policromática é sempre vidrada e de que há registos, pelo menos desde o início do século XVI, do uso local de vidrado, não é de excluir a possibilidade de nessa altura se utilizar algum óxido corante, nomeadamente de cor verde e amarelo, já usados em vários centros oleiros do país e ainda hoje aplicados nas cerâmicas do Redondo.

E são os singelos motivos pintados com a tinta vermelha, amarela e verde, que resultam, sobre o fundo de argila branca, numa expressiva paleta cromática, acentuada pela vibrante matiz deste tipo de aluminatos, que tão bem se harmonizam com a cor dos barros vermelhos, os quais também encontramos na nossa exposição dedicada à cerâmica do Redondo.

Na imagem, os pigmentos brancos servem para o banho do caulino. Mais atrás o pigmento a azul é óxido de cobalto, o laranja óxido de antimónio e o mais escuro de todos (atrás) é de óxido de manganês.

Citado: Catálogo "Redondo - um Século de Barros".

SALSEIRO

Peça de pendurar com formato cónico invertido, raramente produzida nos dias de hoje, tinha como uso colocar nas cozinhas para manter a frescura das ervas aromáticas como a salsa ou os coentros.

Esta peça foi doada pelo mestre oleiro Xico Tarefa para a exposição "Redondo - um Século de Barros", estando situada na vitrine das peças actuais, por ser datada de 2008.

Fonte: Catálogo "Redondo - um Século de Barros"

Barranhão

Grande saladeira de paredes altas e arqueadas que servia para pôr a comida (sopa) e era posta na mesa. Os comensais retiravam depois para as suas tigelas ou pratos. Os oleiros também chamam barranhão a um alguidar pequeno para as mesmas funções.

Barranhão, 3.º quartel do século XX Redondo, Olaria Álvaro Chalana Barro vidrado com desenho e inscrição em verso esgrafitados e pintados

Colecção António Carmelo Aires

Fonte: Catálogo "Redondo - um Século de Barros"

Técnica do repenicado na olaria do Redondo

Técnica que torna ondulados os bordos de algumas peças, o que é conseguido por movimentos dos dedos das duas mãos, como se pode ver nesta peça em exposição.

Barranhão de bordo repenicado, 1936 Redondo Barro vidrado com desenho e inscrição esgrafitados e pintado

Colecção António Carmelo Aires

Fonte: Catálogo "Redondo - um Século de Barros"

TALHA DE ÁGUA

Esta peça, feita à roda é notável pela perfeição do fabrico e acabamento e pela singeleza e qualidade da decoração que comporta uma data, "1927".

Tarefa ou Talha de Água, 1927 Redondo Barro vidrado com escorridos, desenho e inscrição esgrafitados e pintados

Colecção António Carmelo Aires

Fonte: Catálogo "Redondo - Um Século de Barros"

VASO ORNAMENTAL

Esta peça cuja origem também atribuímos à Oficina de Mestre Estevão Zorrinho é notável pela dimensão e técnica de fabrico que utiliza elementos moldados, em alto-relevo, junto do contorno superior do vaso.

O revestimento policromo de tintas de óxido, já muito danificado e inexistente na maior parte da superfície da peça é contudo ainda bem perceptível no bordo e nos altos-relevos antropomórficos.

Vaso ornamental, finais do século XIX Redondo, Olaria Estêvão Zorrinho (?) Barro vidrado policromado e elementos antropomórficos em relevo

Colecção António Carmelo Aires

FONTE: Catálogo "Redondo - Um Século de Barros"

APARADOR DE AGUARDENTE

A morfologia das peças que serviam esta função é bastante diversificada assim como a qualidade do acabamento e da decoração.

Esta, cuja origem atribuímos à Oficina do Mestre Estevão Zorrinho pelas características de acabamento decoração e historial tem dois pormenores interessantes a assinalar: um o “corte” da parte posterior por um plano vertical conformando-a uma superfície lisa por melhor poder encostar-se ao tanque de refrigeração da serpentina do alambique; o outro por dispor de um pequeno elemento zoomórfico (lagartixa) em relevo e que é raríssimo na louça do Redondo (com segurança só a conhecemos com origem na oficina de Mestre Estêvão Zorrinho), sendo mais comum na loiça das Caldas da Rainha. O acabamento vidrado de uma cor amarelo mostarda com alguns escorridos de tinta de óxido também é típico daquela oficina.

Aparador de Aguardente, finais do século XIX Redondo, Olaria Estêvão Zorrinho (?) Barro vidrado com escorridos e elemento zoomórfico em relevo

Colecção António Carmelo Aires

Fonte: "Catálogo Redondo - Um Século de Barros"

BORRACHA

De sublinhar nestas peças o apuro das manufacturas e do acabamento. Pela sua fragilidade a existência de alternativas foi peça que caiu em desuso. Continuam contudo a ser feitas esporadicamente para finalidades decorativas.

Borracha para água ou vinho, 1.º quartel do século XX Redondo Barro vidrado e pintado

Colecção António Carmelo Aires

FONTE: Catálogo "Redondo - um Século de Barros"

PINGADEIRA

Tipologia também caída em desuso, acompanhou as modificações introduzidas nas técnicas culinárias e nas formas de utilização do fogo e outras energias alternativas. Tem acabamento vidrado na parte côncava, extravasando amplamente para rebordos e paredes exteriores. A coloração e os arcos escorridos fazem-nos pensar ser igualmente de fabrico da Olaria Estevão Zorrinho.

Pingadeira, inícios do século XX Redondo, Olaria Estêvão Zorrinho (?) Barro vidrado, policromado com escorridos

Colecção António Carmelo Aires

Fonte: Catálogo da exposição temporária "Redondo - Um Século de Barros"

GARRAFA DE ÁGUA

Peça feita com grande perfeição técnica e paredes muito finas, totalmente vidrada no exterior sobre engobe de tinta branca e decorada a esponjados verdes do tipo mosqueado irregular. Inspirada nalgumas peças de Estremoz da época e nas garrafas de vidro que se usavam nas mesas de cabeceira.

Garrafa de água com prato e copo, finais do século XIX Redondo, Olaria Estêvão Zorrinho (?) Barro vidrado e esponjado Colecção António Carmelo Aires

Fonte: Catálogo "Redondo - Um Século de Barros"

Cachepot

Na exposição temporária dedicada à olaria do Redondo pode apreciar dois cachepot (palavra francesa mas já aportuguesada) de diferentes dimensões, estas peças são vasos para colocar flores ou plantas.

Da esquerda para a direita:

Cachepôt, 2.º quartel do século XX Redondo, Olaria J. H. Zorrinho (?) Barro vidrado com escorridos

Colecção António Carmelo Aires

Cachepôt, meados do século XX Redondo Barro vidrado com escorridos e salpicados

Colecção António Carmelo Aires

Fonte: Catálogo da expsoição temporária "Redondo - Um Século de Barros".

Barrileira

Vasilha em forma de barrica de madeira com um orifício de enchimento e um de saída, utilizada nas tabernas ou habitações, para conter e servir aguardente ou vinho licoroso.

Barrileira para aguardente, 2ª metade do século XIX Redondo Barro vidrado e esponjado Colecção António Carmelo Aires Fonte: Catálogo da Exposição "Redondo - Um Século de Barros"

TRAVESSA NA EXPOSIÇÃO "REDONDO - UM SÉCULO DE BARROS"

Com morfologias idênticas à dos pratos mas de formato elipsoidal, a produção de travessas era muito limitada. Esta é uma peça evocativa, possivelmente com a data de casamento, dedicada pelo próprio oleiro ao casal Morgadinho ou por alguém encomendante com a mesma finalidade. É pouco frequente a utilização do brasão do concelho do Redondo para este propósito.

Travessa evocativa, 1945 Redondo Barro vidrado com desenho e dedicatória, esgrafitados e pintados Colecção António Carmelo Aires Dimensões: Alt. 4 cm x 32 cm diâm x 27 cm comp

Fonte: Catálogo "Redondo - Um Século de Barros"

Área Regional de Turismo do Alentejo comemorou o Dia Mundial do Turismo no Centro de Artes Tradicionais em Évora

No dia 27 de Setembro, Dia Mundial do Turismo, o Centro de Artes Tradicionais recebeu 152 visitantes. A todos estes, 124 portugueses e 28 cidadãos estrangeiros de visita a Évora, foi proposto que reflectissem no tema que marcou este ano a efeméride: “Turismo: Respondendo ao desafio das alterações climáticas”. Todos os visitantes foram presenteados com a oferta de um bloco de notas de bolso em papel reciclado e a respectiva comunicação oficial do Secretário-Geral da Organização Mundial do Turismo, disponível em vários idiomas. Na parte da tarde, os visitantes puderam assistir à conferência “Olaria do Redondo a partir do século XIX. A colecção do Dr. Carmelo Aires”, proferida pela Dra. Luísa Gancho e artesanato ao vivo, com Vitória Duque, da Olaria Mértola, do Redondo. Iniciativas enquadradas no âmbito da exposição temporária “Redondo – um Século de Barros. Formas e Usos da Cerâmica Polícroma do Redondo”, que estará patente ao público até ao dia 23 de Novembro.